（转载）人民日报海外版总编辑詹国枢谈新闻写作技巧：五句话妙手著文章

(2007-06-13）

12月8日下午，新闻界“三项教育”赴高校系列讲座北大第二讲，《人民日报》海外版总编辑詹国枢与北大新闻传播学院的学子们面对面，畅谈新闻 写作的技巧。他从自身的从业经验中总结了五句话，给在座的“准记者”们流下了深刻的印象。

      “进入正题之前，我想向各位推荐一个方法，不但对听这个讲座有用，或许对你一生都有用，这个方法就叫做简单化。”詹总编顿了顿，提高了音调说。他强调“与 其伤其十指，不如断其一指”，因而，简单化常常是工作和学习的一个非常有效的方法。

      “今天的讲座其实内容很多，但我建议大家记住五句话。”詹总编把身体往前倾了倾，一字一顿地告诉大家：第一句话叫做“带着问题写新闻”，第二句话叫做“水 平高低在选择”，第三句话是“述评写作三段式”，第四句话是“言论写作三要素”，第五句话是“最高境界是通俗”。

     
方法篇：问题、选择、通俗


      记者到底是干什么的？记者最大的本事是什么？詹总编说他最想告诉大家这两个概念：“记者就是一个记录者，就是记录我们周围发生的一些事情。我们是干服务工 作的，我常说我们的记者，和街上骑自行车送外卖的小伙子没有什么区别。”詹总编加重了语调，加快了语速，“记者最大的本事就是提问！”他说，无论是采访人 物还是采访一个地区，采访之前都要先问问自己，读者对这个地区最感兴趣的是什么、最想了解的是什么。“要写好一篇好文章，最好的办法就是不妨在行文中先设 几个靶子，自己给自己提问题，引起读者的兴趣，然后再回答这些问题。”

      在谈到“水平高低在选择”这一点时，詹总编皱了皱眉，思考了几秒钟后向大家娓娓道来：“写稿水平的高低在于选择，那究竟是怎么选择的呢？可分为五个部分 ——对象的选择、角度的选择、结构的选择、材料的选择和文体的选择。每个选择都高出别人一点点，最后整篇文章就比别人高出一筹了，水平高低也自见分晓。”

      詹国枢把通俗比作“通俗化其实就是新闻记者‘第二种翻译’的要求：即把日常生活中读者想了解、想知道但又不一定搞得清楚、明白的事情，通过我们的采访，翻 译成他们搞得清楚的各种报道。”

      为什么新闻报道，尤其是经济报道要追求通俗化呢？詹总编认为有两个原因。第一，从我们的报道内容看，大千世界，各种各样的经济现象、经济行为和经济理论可 以说是五彩缤纷、纷繁复杂，如果这些现象、行为、理论不通过记者的提炼、加工，把它通俗的翻译出来，一个普通的读者是不可能具备那么全面的知识，因而也是 很难看懂这些报道的。第二，从读者的对象看，现代社会工作非常紧张，生活节奏很快，加之信息渠道、资讯来源丰富，所以人们对新闻报道有了快餐式、通俗化的 要求，也就是说新闻必须简洁明了，通俗易懂。

     
实践篇：述评、言论三要素


      “搞新闻免不了要写述评，尤其是从事新闻报道，述评写作可以说是家常便饭。述评写作，无论写什么内容，结构都要掌握好，把握好三段式。把这三部分写好了， 述评就成功了。”詹总编高度概括了自己总结出来的评述三段式：是什么、为什么和怎么办。他指出，三段式是把新闻事实的前前后后、各个侧面都囊括进去了， “是什么”讲的是现在，“为什么”讲的是过去，“怎么办”讲的是将来。“只要灵活地运用了这三段式，写出来的评述肯定有人看！”詹总编自信满满，微笑着 说。

      故事、见识、文采——这就是言论写作的三要素。“其中故事是个大概念，也包括新闻、历史、典故、趣事、资料。它的要点有两条，一是要新鲜的，别人不知道 的。二是要有深思的，能展开议论的。我平时写言论最花功夫的就是找故事。” 詹总编还强调了写作的乐趣，“中国文字不但写出来可以神采飞扬、韵味无穷，写作过程也非常有意思。如果人生有幸福时光或者快乐时光的话，我认为写作时就是 一种幸福时光。”

     
体会篇：恣意著文章


      “我常常有这样的体会，在电脑前写文章经常把时间忘记了，”谈起写文章的乐趣，詹总编一脸幸福地说。除了在担任《经济日报》记者、管理者时写就的大量脍炙 人口的文章，詹国枢还在一些杂志设有专栏，为杂志撰写了大量述评、散文。

      “有时候看到某一句写下来之后自己很得意，问上一句，这是你写的吗？回答一句，这真是我写的。人一定要有一种自我欣赏的自信，这样人生才有乐趣。”詹总编 边说边笑着，身体稍稍往后仰着，听着同学们会心的笑声。

      “所以好的言论，第一要有故事，第二要有见识，第三要有文采。具备这三要素，言论基本上是大功告成。”詹总编轻轻地呼出一口气，又恢复了坐姿。“记住这五 句话，就可以做到妙手著文章了。”詹总编微笑着说道。

     

Share